महाभारतम् — 3.241.11

Original

तं तु प्रस्थितमाज्ञाय कर्णदुःशासनादयः ।

अनुजग्मुर्महेष्वासा धार्तराष्ट्रं महाबलम् ॥ ११ ॥

Segmented

तम् तु प्रस्थितम् आज्ञाय कर्ण-दुःशासन-आदयः अनुजग्मुः महा-इष्वासाः धार्तराष्ट्रम् महा-बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
प्रस्थितम्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
दुःशासन	दुःशासन	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
अनुजग्मुः	अनुगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
धार्तराष्ट्रम्	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s