महाभारतम् — 3.241.12

Original

तांस्तु संप्रस्थितान्दृष्ट्वा भीष्मः कुरुपितामहः ।

लज्जया व्रीडितो राजञ्जगाम स्वं निवेशनम् ॥ १२ ॥

Segmented

तान् तु सम्प्रस्थितान् दृष्ट्वा भीष्मः कुरु-पितामहः लज्जया व्रीडितो राजन् जगाम स्वम् निवेशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
सम्प्रस्थितान्	सम्प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
लज्जया	लज्जा	pos=n,g=f,c=3,n=s
व्रीडितो	व्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
निवेशनम्	निवेशन	pos=n,g=n,c=2,n=s