महाभारतम् — 3.241.26
Original
Segmented
स एवम् उक्तो नृपतिम् उवाच द्विज-पुंगवः न स शक्यः क्रतु-श्रेष्ठः जीवमाने युधिष्ठिरे आहर्तुम् कौरव-श्रेष्ठ कुले तव नृप-उत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रतु | क्रतु | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जीवमाने | जीव् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| युधिष्ठिरे | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आहर्तुम् | आहृ | pos=vi |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |