महाभारतम् — 3.243.20

Original

एतच्छ्रुत्वा धर्मसुतः समुद्विग्नो नराधिप ।

अभेद्यकवचं मत्वा कर्णमद्भुतविक्रमम् ।

अनुस्मरंश्च संक्लेशान्न शान्तिमुपयाति सः ॥ २० ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा धर्मसुतः समुद्विग्नो नर-अधिपैः अभेद्य-कवचम् मत्वा कर्णम् अद्भुत-विक्रमम् अनुस्मरन् च संक्लेशान् न शान्तिम् उपयाति सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
धर्मसुतः	धर्मसुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्विग्नो	समुद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभेद्य	अभेद्य	pos=a,comp=y
कवचम्	कवच	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्वा	मन्	pos=vi
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
विक्रमम्	विक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुस्मरन्	अनुस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
संक्लेशान्	संक्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपयाति	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s