महाभारतम् — 3.243.6
Original
Segmented
एता वाचः शुभाः शृण्वन् सुहृदाम् भरत-ऋषभ प्रविवेश पुरम् हृष्टः स्व-वेश्म च नर-अधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एता | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| वाचः | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| शुभाः | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| शृण्वन् | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |