महाभारतम् — 3.247.13

Original

तैजसानि शरीराणि भवन्त्यत्रोपपद्यताम् ।

कर्मजान्येव मौद्गल्य न मातृपितृजान्युत ॥ १३ ॥

Segmented

तैजसानि शरीराणि भवन्ति अत्र उपपद्यताम् कर्म-जानि एव मौद्गल्य न मातृ-पितृ-जानि उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैजसानि	तैजस	pos=a,g=n,c=1,n=p
शरीराणि	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
उपपद्यताम्	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
जानि	ज	pos=a,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
मौद्गल्य	मौद्गल्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
जानि	ज	pos=a,g=n,c=1,n=p
उत	उत	pos=i