महाभारतम् — 3.247.19

Original

ऋभवो नाम तत्रान्ये देवानामपि देवताः ।

तेषां लोकाः परतरे तान्यजन्तीह देवताः ॥ १९ ॥

Segmented

ऋभवो नाम तत्र अन्ये देवानाम् अपि देवताः तेषाम् लोकाः परतरे तान् यजन्ति इह देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋभवो	ऋभु	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
परतरे	परतर	pos=a,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
यजन्ति	यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p