महाभारतम् — 3.248.1
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच तस्मिन् बहु-मृगे ऽरण्ये रममाणा महा-रथाः काम्यके भरत-श्रेष्ठाः विजह्रुस् ते यथा अमराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मृगे | मृग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रममाणा | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| काम्यके | काम्यक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठाः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विजह्रुस् | विहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| अमराः | अमर | pos=n,g=m,c=1,n=p |