महाभारतम् — 3.248.10
Original
Segmented
अप्सरा देवकन्या वा माया वा देव-निर्मिता इति कृत्वा अञ्जलिम् सर्वे ददृशुस् ताम् अनिन्दिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अप्सरा | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देवकन्या | देवकन्या | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| माया | माया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| निर्मिता | निर्मा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| अञ्जलिम् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ददृशुस् | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनिन्दिताम् | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=2,n=s |