महाभारतम् — 3.249.11

Original

यं षट्सहस्रा रथिनोऽनुयान्ति नागा हयाश्चैव पदातिनश्च ।

जयद्रथो नाम यदि श्रुतस्ते सौवीरराजः सुभगे स एषः ॥ ११ ॥

Segmented

यम् षः-सहस्राः रथिनो ऽनुयान्ति नागा हयाः च एव पदाति च जयद्रथो नाम यदि श्रुतस् ते सौवीर-राजः सुभगे स एषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
षः	षष्	pos=n,comp=y
सहस्राः	सहस्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽनुयान्ति	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पदाति	पदाति	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
जयद्रथो	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
यदि	यदि	pos=i
श्रुतस्	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सौवीर	सौवीर	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुभगे	सुभग	pos=a,g=f,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एषः	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s