महाभारतम् — 3.249.2

Original

अतीव रूपेण समन्विता त्वं न चाप्यरण्येषु बिभेषि किं नु ।

देवी नु यक्षी यदि दानवी वा वराप्सरा दैत्यवराङ्गना वा ॥ २ ॥

Segmented

अतीव रूपेण समन्विता त्वम् न च अपि अरण्येषु बिभेषि किम् नु देवी नु यक्षी यदि दानवी वा वर-अप्सरा दैत्य-वर-अङ्गना वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीव	अतीव	pos=i
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
समन्विता	समन्वित	pos=a,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अरण्येषु	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
बिभेषि	भी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
यक्षी	यक्षी	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
दानवी	दानवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
वर	वर	pos=a,comp=y
अप्सरा	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गना	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i