महाभारतम् — 3.249.8

Original

असौ तु यः पुष्करिणीसमीपे श्यामो युवा तिष्ठति दर्शनीयः ।

इक्ष्वाकुराज्ञः सुबलस्य पुत्रः स एष हन्ता द्विषतां सुगात्रि ॥ ८ ॥

Segmented

असौ तु यः पुष्करिणी-समीपे श्यामो युवा तिष्ठति दर्शनीयः इक्ष्वाकु-राज्ञः सुबलस्य पुत्रः स एष हन्ता द्विषताम् सुगात्रि

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुष्करिणी	पुष्करिणी	pos=n,comp=y
समीपे	समीप	pos=n,g=n,c=7,n=s
श्यामो	श्याम	pos=a,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दर्शनीयः	दर्शनीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
इक्ष्वाकु	इक्ष्वाकु	pos=n,comp=y
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुबलस्य	सुबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सुगात्रि	सुगात्री	pos=n,g=f,c=8,n=s