महाभारतम् — 3.249.9

Original

यस्यानुयात्रं ध्वजिनः प्रयान्ति सौवीरका द्वादश राजपुत्राः ।

शोणाश्वयुक्तेषु रथेषु सर्वे मखेषु दीप्ता इव हव्यवाहाः ॥ ९ ॥

Segmented

यस्य अनुयात्रम् ध्वजिनः प्रयान्ति सौवीरका द्वादश राज-पुत्राः शोण-अश्व-युक्तेषु रथेषु सर्वे मखेषु दीप्ता इव हव्यवाहाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुयात्रम्	अनुयात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ध्वजिनः	ध्वजिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सौवीरका	सौवीरक	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्वादश	द्वादशन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोण	शोण	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
युक्तेषु	युज्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
रथेषु	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मखेषु	मख	pos=n,g=m,c=7,n=p
दीप्ता	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
हव्यवाहाः	हव्यवाह	pos=n,g=m,c=1,n=p