महाभारतम् — 3.25.20

Original

मनोरमां भोगवतीमुपेत्य धृतात्मनां चीरजटाधराणाम् ।

तस्मिन्वने धर्मभृतां निवासे ददर्श सिद्धर्षिगणाननेकान् ॥ २० ॥

Segmented

मनोरमाम् भोगवतीम् उपेत्य धृत-आत्मनाम् चीर-जटा-धरानाम् तस्मिन् वने धर्म-भृताम् निवासे ददर्श सिद्ध-ऋषि-गणान् अनेकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनोरमाम्	मनोरम	pos=a,g=f,c=2,n=s
भोगवतीम्	भोगवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनाम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
चीर	चीर	pos=n,comp=y
जटा	जटा	pos=n,comp=y
धरानाम्	धर	pos=a,g=m,c=6,n=p
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
निवासे	निवास	pos=n,g=m,c=7,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनेकान्	अनेक	pos=a,g=m,c=2,n=p