महाभारतम् — 3.25.21

Original

ततः स यानादवरुह्य राजा सभ्रातृकः सजनः काननं तत् ।

विवेश धर्मात्मवतां वरिष्ठस्त्रिविष्टपं शक्र इवामितौजाः ॥ २१ ॥

Segmented

ततः स यानाद् अवरुह्य राजा स भ्रातृकः स जनः काननम् तत् विवेश धर्म-आत्मवताम् वरिष्ठस् त्रिविष्टपम् शक्र इव अमित-ओजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यानाद्	यान	pos=n,g=n,c=5,n=s
अवरुह्य	अवरुह्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
भ्रातृकः	भ्रातृक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
काननम्	कानन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मवताम्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठस्	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रिविष्टपम्	त्रिविष्टप	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s