महाभारतम् — 3.25.5

Original

अर्जुन उवाच ।

भवानेव महर्षीणां वृद्धानां पर्युपासिता ।

अज्ञातं मानुषे लोके भवतो नास्ति किंचन ॥ ५ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच भवान् एव महा-ऋषीणाम् वृद्धानाम् पर्युपासिता अज्ञातम् मानुषे लोके भवतो न अस्ति किंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
पर्युपासिता	पर्युपासितृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
अज्ञातम्	अज्ञात	pos=a,g=n,c=1,n=s
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s