महाभारतम् — 3.25.7

Original

यः सर्वलोकद्वाराणि नित्यं संचरते वशी ।

देवलोकाद्ब्रह्मलोकं गन्धर्वाप्सरसामपि ॥ ७ ॥

Segmented

यः सर्व-लोक-द्वाराणि नित्यम् संचरते वशी देव-लोकात् ब्रह्म-लोकम् गन्धर्व-अप्सरसाम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
द्वाराणि	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
संचरते	संचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वशी	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i