महाभारतम् — 3.250.9

Original

एतावदुक्त्वा द्रुपदात्मजा सा शैब्यात्मजं चन्द्रमुखी प्रतीता ।

विवेश तां पर्णकुटीं प्रशस्तां संचिन्त्य तेषामतिथिस्वधर्मम् ॥ ९ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा द्रुपद-आत्मजा सा शैब्य-आत्मजम् चन्द्र-मुखी प्रतीता विवेश ताम् पर्ण-कुटीम् प्रशस्ताम् संचिन्त्य तेषाम् अतिथि-स्वधर्मम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
आत्मजा	आत्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
शैब्य	शैब्य	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
मुखी	मुख	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रतीता	प्रती	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पर्ण	पर्ण	pos=n,comp=y
कुटीम्	कुटी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रशस्ताम्	प्रशंस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
स्वधर्मम्	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s