महाभारतम् — 3.252.14

Original

यस्या हि कृष्णौ पदवीं चरेतां समास्थितावेकरथे सहायौ ।

इन्द्रोऽपि तां नापहरेत्कथंचिन्मनुष्यमात्रः कृपणः कुतोऽन्यः ॥ १४ ॥

Segmented

यस्या हि कृष्णौ पदवीम् चरेताम् समास्थितौ एक-रथे सहायौ इन्द्रो ऽपि ताम् न अपहरेत् कथंचिद् मनुष्य-मात्रः कृपणः कुतो ऽन्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्या	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
पदवीम्	पदवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
चरेताम्	चर्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
समास्थितौ	समास्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
एक	एक	pos=n,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहायौ	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=d
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
अपहरेत्	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कथंचिद्	कथंचिद्	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृपणः	कृपण	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुतो	कुतस्	pos=i
ऽन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s