महाभारतम् — 3.252.25
Original
Segmented
धौम्य उवाच न इयम् शक्या त्वया नेतुम् अविजित्य महा-रथान् धर्मम् क्षत्रस्य पौराणम् अवेक्षस्व जयद्रथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धौम्य | धौम्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शक्या | शक्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| नेतुम् | नी | pos=vi |
| अविजित्य | अविजित्य | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्रस्य | क्षत्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पौराणम् | पौराण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अवेक्षस्व | अवेक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| जयद्रथ | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |