महाभारतम् — 3.252.6

Original

बाल्यात्प्रसुप्तस्य महाबलस्य सिंहस्य पक्ष्माणि मुखाल्लुनासि ।

पदा समाहत्य पलायमानः क्रुद्धं यदा द्रक्ष्यसि भीमसेनम् ॥ ६ ॥

Segmented

बाल्यात् प्रसुप्तस्य महा-बलस्य सिंहस्य पक्ष्माणि मुखात् लुनासि पदा समाहत्य पलायमानः क्रुद्धम् यदा द्रक्ष्यसि भीमसेनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाल्यात्	बाल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रसुप्तस्य	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलस्य	बल	pos=n,g=m,c=6,n=s
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
पक्ष्माणि	पक्ष्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
लुनासि	लू	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
समाहत्य	समाहन्	pos=vi
पलायमानः	पलाय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s