महाभारतम् — 3.252.9
Original
Segmented
यथा च वेणुः कदली नलो वा फलन्ति अभावाय न भूतये तथा एव माम् तैः परिरक्ष्यमाणाम् आदास्यसे कर्कटकी इव गर्भम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| वेणुः | वेणु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कदली | कदल | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नलो | नल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| फलन्ति | फल् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अभावाय | अभाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न | न | pos=i |
| भूतये | भूति | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिरक्ष्यमाणाम् | परिरक्ष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आदास्यसे | आदा | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| कर्कटकी | कर्कटकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |