महाभारतम् — 3.253.10

Original

तामिन्द्रसेनस्त्वरितोऽभिसृत्य रथादवप्लुत्य ततोऽभ्यधावत् ।

प्रोवाच चैनां वचनं नरेन्द्र धात्रेयिकामार्ततरस्तदानीम् ॥ १० ॥

Segmented

ताम् इन्द्रसेनस् त्वरितो ऽभिसृत्य रथाद् अवप्लुत्य ततो ऽभ्यधावत् प्रोवाच च एनाम् वचनम् नरेन्द्र धात्रेयिकाम् आर्ततरस् तदानीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
इन्द्रसेनस्	इन्द्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितो	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभिसृत्य	अभिसृ	pos=vi
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवप्लुत्य	अवप्लु	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
ऽभ्यधावत्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रोवाच	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
धात्रेयिकाम्	धात्रेयिका	pos=n,g=f,c=2,n=s
आर्ततरस्	आर्ततर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदानीम्	तदानीम्	pos=i