महाभारतम् — 3.253.15

Original

अथाब्रवीच्चारुमुखं प्रमृज्य धात्रेयिका सारथिमिन्द्रसेनम् ।

जयद्रथेनापहृता प्रमथ्य पञ्चेन्द्रकल्पान्परिभूय कृष्णा ॥ १५ ॥

Segmented

अथ अब्रवीत् चारु-मुखम् प्रमृज्य धात्रेयिका सारथिम् इन्द्रसेनम् जयद्रथेन अपहृता प्रमथ्य पञ्च-इन्द्र-कल्पान् परिभूय कृष्णा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चारु	चारु	pos=a,comp=y
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रमृज्य	प्रमृज्	pos=vi
धात्रेयिका	धात्रेयिका	pos=n,g=f,c=1,n=s
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रसेनम्	इन्द्रसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयद्रथेन	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपहृता	अपहृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रमथ्य	प्रमथ्	pos=vi
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पान्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=p
परिभूय	परिभू	pos=vi
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s