महाभारतम् — 3.253.19
Original
Segmented
पुरा तुषाग्नि इव हूयते हविः पुरा श्मशाने स्रग् इव अपविध्यते पुरा च सोमो अध्वर-गः ऽवलिह्यते शुना यथा विप्र-जने प्रमोहिते महति अरण्ये मृगयाम् चरित्वा पुरा शृगालो नलिनीम् विगाहते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरा | पुरा | pos=i |
| तुषाग्नि | तुषाग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| हूयते | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| श्मशाने | श्मशान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्रग् | स्रज् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अपविध्यते | अपव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| सोमो | सोम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अध्वर | अध्वर | pos=n,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽवलिह्यते | अवलिह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शुना | श्वन् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रमोहिते | प्रमोहय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| महति | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मृगयाम् | मृगया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चरित्वा | चर् | pos=vi |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| शृगालो | शृगाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नलिनीम् | नलिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विगाहते | विगाह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |