महाभारतम् — 3.253.22

Original

वैशंपायन उवाच ।

एतावदुक्त्वा प्रययुर्हि शीघ्रं तान्येव वर्त्मान्यनुवर्तमानाः ।

मुहुर्मुहुर्व्यालवदुच्छ्वसन्तो ज्यां विक्षिपन्तश्च महाधनुर्भ्यः ॥ २२ ॥

Segmented

वैशम्पायन उवाच एतावद् उक्त्वा प्रययुः हि शीघ्रम् तानि एव वर्त्मानि अनुवृत् मुहुः मुहुः व्याल-वत् उच्छ्वसन्तो ज्याम् विक्षिप् च महा-धनुस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशम्पायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हि	हि	pos=i
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
वर्त्मानि	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनुवृत्	अनुवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
व्याल	व्याल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
उच्छ्वसन्तो	उच्छ्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्याम्	ज्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
विक्षिप्	विक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
धनुस्	धनुस्	pos=n,g=n,c=5,n=p