महाभारतम् — 3.253.23

Original

ततोऽपश्यंस्तस्य सैन्यस्य रेणुमुद्धूतं वै वाजिखुरप्रणुन्नम् ।

पदातीनां मध्यगतं च धौम्यं विक्रोशन्तं भीममभिद्रवेति ॥ २३ ॥

Segmented

ततो अपश्यन् तस्य सैन्यस्य रेणुम् उद्धूतम् वै वाजि-खुर-प्रणुन्नम् पदातीनाम् मध्य-गतम् च धौम्यम् विक्रोशन्तम् भीमम् अभिद्रव इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
रेणुम्	रेणु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्धूतम्	उद्धू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
खुर	खुर	pos=n,comp=y
प्रणुन्नम्	प्रणुद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पदातीनाम्	पदाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
धौम्यम्	धौम्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
विक्रोशन्तम्	विक्रुश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिद्रव	अभिद्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i