महाभारतम् — 3.253.6

Original

ते सैन्धवैरत्यनिलौघवेगैर्महाजवैर्वाजिभिरुह्यमानाः ।

युक्तैर्बृहद्भिः सुरथैर्नृवीरास्तदाश्रमायाभिमुखा बभूवुः ॥ ६ ॥

Segmented

ते सैन्धवैः अत्यनिल-ओघ-वेगैः महा-जवैः वाजिभिः उह्यमानाः युक्तैः बृहद्भिः सुरथैः नृ-वीराः तद्-आश्रमाय अभिमुखाः बभूवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सैन्धवैः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अत्यनिल	अत्यनिल	pos=a,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
जवैः	जव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उह्यमानाः	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युक्तैः	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बृहद्भिः	बृहत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
सुरथैः	सुरथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
नृ	नृ	pos=n,comp=y
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आश्रमाय	आश्रम	pos=n,g=m,c=4,n=s
अभिमुखाः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit