महाभारतम् — 3.253.8

Original

यथा वदत्येष विहीनयोनिः शालावृको वाममुपेत्य पार्श्वम् ।

सुव्यक्तमस्मानवमन्य पापैः कृतोऽभिमर्दः कुरुभिः प्रसह्य ॥ ८ ॥

Segmented

यथा वदति एष विहीन-योनिः शालावृको वामम् उपेत्य पार्श्वम् सु व्यक्तम् अस्मान् अवमन्य पापैः कृतो ऽभिमर्दः कुरुभिः प्रसह्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
वदति	वद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विहीन	विहा	pos=va,comp=y,f=part
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शालावृको	शालावृक	pos=n,g=m,c=1,n=s
वामम्	वाम	pos=a,g=n,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
पार्श्वम्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवमन्य	अवमन्	pos=vi
पापैः	पाप	pos=a,g=m,c=3,n=p
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभिमर्दः	अभिमर्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रसह्य	प्रसह्	pos=vi