महाभारतम् — 3.253.9

Original

इत्येव ते तद्वनमाविशन्तो महत्यरण्ये मृगयां चरित्वा ।

बालामपश्यन्त तदा रुदन्तीं धात्रेयिकां प्रेष्यवधूं प्रियायाः ॥ ९ ॥

Segmented

इति एव ते तद् वनम् आविशन्तो महति अरण्ये मृगयाम् चरित्वा बालाम् अपश्यन्त तदा रुदन्तीम् धात्रेयिकाम् प्रेष्य-वधूम् प्रियायाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशन्तो	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महति	महत्	pos=a,g=n,c=7,n=s
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
चरित्वा	चर्	pos=vi
बालाम्	बाल	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपश्यन्त	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i
रुदन्तीम्	रुद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
धात्रेयिकाम्	धात्रेयिका	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रेष्य	प्रेष्य	pos=n,comp=y
वधूम्	वधू	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रियायाः	प्रिया	pos=n,g=f,c=6,n=s