महाभारतम् — 3.254.10

Original

आजानेया बलिनः साधु दान्ता महाबलाः शूरमुदावहन्ति ।

एतस्य कर्माण्यतिमानुषाणि भीमेति शब्दोऽस्य गतः पृथिव्याम् ॥ १० ॥

Segmented

आजानेया बलिनः साधु दान्ता महा-बलाः शूरम् उदावहन्ति एतस्य कर्माणि अतिमानुषानि भीमैः इति शब्दो ऽस्य गतः पृथिव्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आजानेया	आजानेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
दान्ता	दम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदावहन्ति	उदावह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एतस्य	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
अतिमानुषानि	अतिमानुष	pos=a,g=n,c=1,n=p
भीमैः	भीम	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s