महाभारतम् — 3.254.14
Original
Segmented
यः सर्व-धर्म-अर्थ-विनिश्चय-ज्ञः भय-आर्तानाम् भय-हर्ता मनीषी यस्य उत्तमम् रूपम् आहुः पृथिव्याम् यम् पाण्डवाः परिरक्षन्ति सर्वे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| विनिश्चय | विनिश्चय | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आर्तानाम् | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| हर्ता | हर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनीषी | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परिरक्षन्ति | परिरक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |