महाभारतम् — 3.254.2

Original

तेषां ध्वजाग्राण्यभिवीक्ष्य राजा स्वयं दुरात्मा कुरुपुंगवानाम् ।

जयद्रथो याज्ञसेनीमुवाच रथे स्थितां भानुमतीं हतौजाः ॥ २ ॥

Segmented

तेषाम् ध्वज-अग्राणि अभिवीक्ष्य राजा स्वयम् दुरात्मा कुरु-पुंगवानाम् जयद्रथो याज्ञसेनीम् उवाच रथे स्थिताम् भानुमतीम् हत-ओजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
अग्राणि	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
दुरात्मा	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवानाम्	पुंगव	pos=n,g=m,c=6,n=p
जयद्रथो	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
याज्ञसेनीम्	याज्ञसेनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिताम्	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भानुमतीम्	भानुमत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s