महाभारतम् — 3.254.20

Original

इत्येते वै कथिताः पाण्डुपुत्रा यांस्त्वं मोहादवमन्य प्रवृत्तः ।

यद्येतैस्त्वं मुच्यसेऽरिष्टदेहः पुनर्जन्म प्राप्स्यसे जीव एव ॥ २० ॥

Segmented

इति एते वै कथिताः पाण्डु-पुत्राः यान् त्वम् मोहाद् अवमन्य प्रवृत्तः यदि एतैः त्वम् मुच्यसे अरिष्ट-देहः पुनः जन्म प्राप्स्यसे जीव एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
कथिताः	कथय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवमन्य	अवमन्	pos=vi
प्रवृत्तः	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदि	यदि	pos=i
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मुच्यसे	मुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अरिष्ट	अरिष्ट	pos=a,comp=y
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्स्यसे	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
जीव	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i