महाभारतम् — 3.254.3

Original

आयान्तीमे पञ्च रथा महान्तो मन्ये च कृष्णे पतयस्तवैते ।

सा जानती ख्यापय नः सुकेशि परं परं पाण्डवानां रथस्थम् ॥ ३ ॥

Segmented

आयान्ति इमे पञ्च रथा महान्तो मन्ये च कृष्णे पतयस् ते एते सा जानती ख्यापय नः सुकेशि परम् परम् पाण्डवानाम् रथ-स्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयान्ति	आया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
महान्तो	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मन्ये	मन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
कृष्णे	कृष्णा	pos=n,g=f,c=8,n=s
पतयस्	पति	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जानती	ज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ख्यापय	ख्यापय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
सुकेशि	सुकेश	pos=a,g=f,c=8,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s