महाभारतम् — 3.254.4

Original

द्रौपद्युवाच ।

किं ते ज्ञातैर्मूढ महाधनुर्धरैरनायुष्यं कर्म कृत्वातिघोरम् ।

एते वीराः पतयो मे समेता न वः शेषः कश्चिदिहास्ति युद्धे ॥ ४ ॥

Segmented

द्रौपदी उवाच किम् ते ज्ञातैः मूढ महा-धनुः-धरैः अनायुष्यम् कर्म कृत्वा अति घोरम् एते वीराः पतयो मे समेता न वः शेषः कश्चिद् इह अस्ति युद्धे

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ज्ञातैः	ज्ञा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मूढ	मुह्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
धरैः	धर	pos=a,g=m,c=3,n=p
अनायुष्यम्	अनायुष्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
अति	अति	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतयो	पति	pos=n,g=m,c=1,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
समेता	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
शेषः	शेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s