महाभारतम् — 3.254.8

Original

अप्येष शत्रोः शरणागतस्य दद्यात्प्राणान्धर्मचारी नृवीरः ।

परैह्येनं मूढ जवेन भूतये त्वमात्मनः प्राञ्जलिर्न्यस्तशस्त्रः ॥ ८ ॥

Segmented

अपि एष शत्रोः शरण-आगतस्य दद्यात् प्राणान् धर्म-चारी नृ-वीरः परैहि एनम् मूढ जवेन भूतये त्वम् आत्मनः प्राञ्जलिः न्यस्त-शस्त्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रोः	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=s
शरण	शरण	pos=n,comp=y
आगतस्य	आगम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
चारी	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
परैहि	परे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मूढ	मुह्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भूतये	भूति	pos=n,g=f,c=4,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्राञ्जलिः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s