महाभारतम् — 3.255.25

Original

न बुबोध हतं सूतं स राजा बाहुशालिना ।

तस्याश्वा व्यद्रवन्संख्ये हतसूतास्ततस्ततः ॥ २५ ॥

Segmented

न बुबोध हतम् सूतम् स राजा बाहु-शालिना तस्य अश्वाः व्यद्रवन् संख्ये हत-सूताः ततस् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
बुबोध	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
शालिना	शालिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यद्रवन्	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सूताः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i