महाभारतम् — 3.255.32

Original

हतेषु तेषु वीरेषु सिन्धुराजो जयद्रथः ।

विमुच्य कृष्णां संत्रस्तः पलायनपरोऽभवत् ॥ ३२ ॥

Segmented

हतेषु तेषु वीरेषु सिन्धुराजो जयद्रथः विमुच्य कृष्णाम् संत्रस्तः पलायन-परः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतेषु	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वीरेषु	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=p
सिन्धुराजो	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुच्य	विमुच्	pos=vi
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
संत्रस्तः	संत्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पलायन	पलायन	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan