महाभारतम् — 3.255.35

Original

ततस्तद्विद्रुतं सैन्यमपयाते जयद्रथे ।

आदिश्यादिश्य नाराचैराजघान वृकोदरः ॥ ३५ ॥

Segmented

ततस् तद् विद्रुतम् सैन्यम् अपयाते जयद्रथे आदिश्य आदिश्य नाराचैः आजघान वृकोदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विद्रुतम्	विद्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपयाते	अपया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
जयद्रथे	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
आदिश्य	आदिश्	pos=vi
आदिश्य	आदिश्	pos=vi
नाराचैः	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s