महाभारतम् — 3.255.42

Original

न हि मे मोक्ष्यते जीवन्मूढः सैन्धवको नृपः ।

पातालतलसंस्थोऽपि यदि शक्रोऽस्य सारथिः ॥ ४२ ॥

Segmented

न हि मे मोक्ष्यते जीवन् मूढः सैन्धवको नृपः पाताल-तल-संस्थः ऽपि यदि शक्रो ऽस्य सारथिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मोक्ष्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मूढः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैन्धवको	सैन्धवक	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाताल	पाताल	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
संस्थः	संस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
यदि	यदि	pos=i
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s