महाभारतम् — 3.255.43

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

न हन्तव्यो महाबाहो दुरात्मापि स सैन्धवः ।

दुःशलामभिसंस्मृत्य गान्धारीं च यशस्विनीम् ॥ ४३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच न हन्तव्यो महा-बाहो दुरात्मा अपि स सैन्धवः दुःशलाम् अभिसंस्मृत्य गान्धारीम् च यशस्विनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
हन्तव्यो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुरात्मा	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैन्धवः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःशलाम्	दुःशला	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिसंस्मृत्य	अभिसंस्मृ	pos=vi
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
यशस्विनीम्	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=2,n=s