महाभारतम् — 3.255.49
Original
Segmented
द्रौपदीम् अनुशोचद्भिः ब्राह्मणैस् तैः समागतैः समियाय महा-प्राज्ञः स भार्यः भ्रातृ-मध्य-गः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनुशोचद्भिः | अनुशुच् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| ब्राह्मणैस् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समागतैः | समागम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| समियाय | समि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |