महाभारतम् — 3.255.52
Original
Segmented
भीम-अर्जुनौ अपि श्रुत्वा क्रोश-मात्र-गतम् रिपुम् स्वयम् अश्वांस् तुदन्तौ तौ जवेन एव अभ्यधावताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अपि | अपि | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
| मात्र | मात्र | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| अश्वांस् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तुदन्तौ | तुद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यधावताम् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |