महाभारतम् — 3.255.56

Original

सैन्धवस्तु हतान्दृष्ट्वा तथाश्वान्स्वान्सुदुःखितः ।

दृष्ट्वा विक्रमकर्माणि कुर्वाणं च धनंजयम् ।

पलायनकृतोत्साहः प्राद्रवद्येन वै वनम् ॥ ५६ ॥

Segmented

सैन्धवस् तु हतान् दृष्ट्वा तथा अश्वान् स्वान् सु दुःखितः दृष्ट्वा विक्रम-कर्माणि कुर्वाणम् च धनंजयम् पलायन-कृत-उत्साहः प्राद्रवद् येन वै वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैन्धवस्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
हतान्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विक्रम	विक्रम	pos=n,comp=y
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
कुर्वाणम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पलायन	पलायन	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहः	उत्साह	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राद्रवद्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s