महाभारतम् — 3.255.58

Original

अनेन वीर्येण कथं स्त्रियं प्रार्थयसे बलात् ।

राजपुत्र निवर्तस्व न ते युक्तं पलायनम् ।

कथं चानुचरान्हित्वा शत्रुमध्ये पलायसे ॥ ५८ ॥

Segmented

अनेन वीर्येण कथम् स्त्रियम् प्रार्थयसे बलात् राज-पुत्र निवर्तस्व न ते युक्तम् पलायनम् कथम् च अनुचरान् हित्वा शत्रु-मध्ये पलायसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रार्थयसे	प्रार्थय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
निवर्तस्व	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पलायनम्	पलायन	pos=n,g=n,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
अनुचरान्	अनुचर	pos=n,g=m,c=2,n=p
हित्वा	हा	pos=vi
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पलायसे	पलाय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat