महाभारतम् — 3.255.59
Original
Segmented
इति उच्यमानः पार्थेन सैन्धवो न न्यवर्तत तिष्ठ तिष्ठ इति तम् भीमः सहसा अभ्यद्रवत् बली मा वधीः इति पार्थस् तम् दयावान् अभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उच्यमानः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सैन्धवो | सैन्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| न्यवर्तत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभ्यद्रवत् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| वधीः | वध् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| इति | इति | pos=i |
| पार्थस् | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दयावान् | दयावत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |