महाभारतम् — 3.255.6

Original

शक्तितोमरनाराचैर्वीरबाहुप्रचोदितैः ।

कीर्यमाणोऽपि बहुभिर्न स्म भीमोऽभ्यकम्पत ॥ ६ ॥

Segmented

शक्ति-तोमर-नाराचैः वीर-बाहु-प्रचोदितैः कीर्यमाणो ऽपि बहुभिः न स्म भीमो ऽभ्यकम्पत

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
नाराचैः	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=p
वीर	वीर	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
प्रचोदितैः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
कीर्यमाणो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
स्म	स्म	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यकम्पत	अभिकम्प्	pos=v,p=3,n=s,l=lan