महाभारतम् — 3.256.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

जयद्रथस्तु संप्रेक्ष्य भ्रातरावुद्यतायुधौ ।

प्राद्रवत्तूर्णमव्यग्रो जीवितेप्सुः सुदुःखितः ॥ १ ॥

Segmented

वैशम्पायन उवाच जयद्रथः तु सम्प्रेक्ष्य भ्रातरौ उद्यत-आयुधौ प्राद्रवत् तूर्णम् अव्यग्रो जीवित-ईप्सुः सु दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशम्पायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
भ्रातरौ	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=d
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधौ	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अव्यग्रो	अव्यग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
ईप्सुः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s