महाभारतम् — 3.256.16

Original

राजानं चाब्रवीद्भीमो द्रौपद्यै कथयेति वै ।

दासभावं गतो ह्येष पाण्डूनां पापचेतनः ॥ १६ ॥

Segmented

राजानम् च अब्रवीत् भीमो द्रौपद्यै कथय इति वै दास-भावम् गतो हि एष पाण्डूनाम् पाप-चेतनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रौपद्यै	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=4,n=s
कथय	कथय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
वै	वै	pos=i
दास	दास	pos=n,comp=y
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाप	पाप	pos=n,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s